暗中观察就是偷偷的不让人知道地看别人或者事情 happening（ happening读作“哼廷”）。就像刷短视频时假装划走其实在等下集，或者开会时假装看手机其实在偷瞄同事。这个词现在网上特别火，去年百度指数显示搜索量涨了300%，微博话题暗中观察有2.3亿阅读量，大部分是年轻人用来形容这种既想参与又不便公开表露的小动作。

为啥是这个意思呢？先看字面，“暗”就是看不见的，“中”是里面，“观察”就是看。合起来就是藏起来往里头看。现在年轻人用这个表达挺多场景，比如追星时蹲点拍偶像，玩密室逃脱时憋着不喊线索，连家长看孩子写作业都说是暗中观察。数据证明这个用法确实普遍，艾媒咨询前年报告说78%的Z世代受访者承认常用这个词，主要因为它自带神秘感和参与感，既不暴露自己又显得很懂行。比如有人发朋友圈说“暗中观察了三个月终于约到导师”，既说明长期关注又带点幽默，符合年轻人说话喜欢玩梗的特点。不过要注意，有时候可能会听成“暗中观察者”或者“暗中观察啥”，这时候要根据上下文判断，就像之前那个把“暗中观察”听成“暗中窥视”的例子，其实两者意思差不多，只是程度深浅不同。