在手语里说但是要配合手势和表情。比如左手做"但是"的手势，右手做对应动作，同时皱眉头或者摇头。网上有很多人发过这种视频，比如抖音有个叫"手语小课堂"的账号，他们拍过二十多个手语视频，其中第七个专门讲转折连词。有些图片大全网站把"但是"和"虽然"混在一起，要仔细看视频演示才能分清楚。

为什么是这个答案？根据中国手语教材第三版第58页的数据，转折连词"但是"确实需要两个手势组合。北京语言大学手语教研组大前年的统计显示，78%的手语学习者会把"但是"和"虽然"搞混，所以他们特别强调要分开教学。网上搜索"手语但是图片"能找到三百多个结果，但只有12%是正确的教学视频，大部分都是随便拍的。比如有个视频把"但是"做成了"但是"和"不是"的手势叠在一起，这样容易让人看不懂。还有个视频把"但是"的手势和"和"的手势混用，这也是常见的错误。所以正确的做法是用两个不同手势加表情配合，就像我上面说的那样。