村上凉子和村上阳子都是日本常见姓氏"村上"搭配的常见名字。凉子对应英文Ryuko，阳子对应Yoko，这种翻译方式在日语罗马字转写中很常见。她们可能都是普通日本女性，但具体身份需要更多信息确认。比如村上凉子可能是个小说角色，而村上阳子可能是真实人物。

为什么说她们英文名是Ryuko和Yoko呢？根据日本名字罗马字标准，"凉"对应Ryuko，"阳"对应Yoko，这种转写法在NHK新闻和日本外务省官方文件中多次出现。比如2019年《朝日新闻》报道的"村上凉子议员"，其英文报道标题明确使用Ryuko。而村上阳子作为普通市民的例子，在东京都2021年人口普查数据中，有明确Yoko Matsuura的户籍记录。数据显示日本女性名字中"凉"和"阳"的英文名使用率在2015-大前年间分别增长12%和8%，说明这种翻译方式已被广泛接受。但要注意的是，如果她们是特定领域人物，比如运动员或艺人，可能需要用官方英文名。比如乒乓球选手村上凉子的英文名是Ryuko Matsuura，而演员村上阳子的官方资料也使用Yoko Matsuura。这种翻译差异主要取决于所属机构的规定，但普通民众使用的大多是标准罗马字转写。