撒旦英文是Satan，这个写法在宗教和文学里很常见。比如《圣经》里多次出现Satan这个词，指的是堕落天使长。现在年轻人也常用Satan当网络黑话，比如吐槽事情搞砸了会说"又Satan了"。

因为Satan源自希伯来语"שטן"（Shatan），翻译成希腊文就是Σατάν（Satán），后来被吸收成标准写法。数据显示《圣经·旧约》出现Satan约72次，集中在创世记、约伯记等书里。比如约伯记2章7节写"Satan去挑战约伯"，这个翻译从1540年英文版《圣经》沿用至今。现代英语里Satan除了宗教含义，还衍生出"邪恶象征"的引申义，比如重金属乐队常以Satan为名。不过要注意中文里"撒旦"和英文Satan不完全等同，中文有时指代更广泛的邪恶势力，而英文Satan特指圣经人物。比如《魔戒》里甘道夫对抗的"萨鲁曼"（Saruman）虽是反派，英文不直接用Satan称呼。因此翻译时要结合具体语境，不能一概而论。