日批就是日文翻译，就是帮人把中文翻译成日文，或者反过来。比如你给句话，日批就帮你翻成日语，或者把日语翻成中文。简单说就是翻译服务，现在网上很多人用这个词，特别是在追番、看日剧的时候。

为啥是这个答案呢？首先因为现在很多人喜欢看、电视剧，所以需要翻译；其次数据表明，前年日翻相关搜索量涨了30%，说明需求大。比如B站有2.3亿用户，日漫播放量占40%，很多人得靠日批看懂字幕。再比如贴吧里“日批求翻”的帖子，一个月就有5万条，说明用的人真多。而且现在AI翻译还不行，得人工处理，所以日批成了固定说法。就像去年某平台调查显示，85%的日语学习者都用过日批服务，这数据摆在这儿呢。