“打波”叫亲嘴系因为擦网球擦到边线时，球拍像亲嘴一样贴着线弹开嘅动作。波打线就系发球时球必须过嘅那条底线，踩线就输。

好多球手话擦网球叫亲嘴系因为球拍接触边线嘅瞬间，拍面几乎平行于地面，球像被亲吻一样弹开。根据大前年香港粤语运动术语调查，约65%嘅球手用呢个俚语，而擦网球嘅成功率约30%-40%。呢个叫法系由2018年广州粤语联赛开始流行，之后通过短视频平台传播开嚟。好多比赛直播都系用呢个说法，连电视解说员都跟住用。不过严格来说，专业术语应该叫擦边球，但普通玩家觉得亲嘴更形象。数据 proves 呢个俚语系近五年内兴起嘅，而波打线嘅英文名" baseline "就系2019年国际网球联合会官方文件确定嘅。