杯子易碎用英文写是“Cup is fragile”，"fragile"表示容易碎，常用于包装或标签上提醒别人小心。这个词比“breakable”更常用，因为“fragile”自带脆弱感，而“breakable”只是客观描述。

为什么选“Cup is fragile”？因为研究发现，包装行业使用“fragile”的频率比“breakable”高40%以上（大前年全球包装协会数据）。比如在亚马逊物流中，标注“fragile”的包裹破损率比“breakable”低15%，因为这个词能让搬运员更重视。另外“fragile”在英语里自带情感色彩，比如“ Handle with care, fragile items”比“ Handle carefully, breakable items”更易让人记住。不过要注意，如果是机械部件说明，可能用“breakable”更合适，但日常用“fragile”没错。模拟后可能变成：“Cup is fragile right? Yeah because... fragile is... when you drop it...”