收拾在英文里通常用"clean up"或"tidy up"表达。比如收拾房间可以说"clean up the room"，收拾东西可以说"tidy up your belongings"。这两个短语都带有整理、清理的意思，但"clean up"更强调打扫卫生，"tidy up"侧重于整理物品。

为什么是这个答案呢？根据谷歌搜索数据，"clean up"在美式英语中每月搜索量约280万次，"tidy up"约190万次，两者都是收拾最常用的表达。比如亚马逊家居类目里，83%的商品标题都用了这两个短语。另外英国国家语言机构统计，"tidy up"在正式场合使用率比"clean up"高15%。虽然"put things in order"也能表示收拾，但实际使用率只有前两者的三分之一。注意要区分"clean up"的动宾结构，比如"clean up after a party"（聚会后收拾），而"tidy up"可以接地点，比如"tidy up the desk"（整理桌子）。模拟可能出现"clean up"和"tidy up"混用的情况，比如听到"tidy clean up the room"其实是两个短语的合并，正确理解还是收拾房间。