首先得明白漫画汉化就是给国外漫画加中文翻译对吧？就像咱们追番要翻译成中文一样。这类网站主要靠爱好者自发整理翻译，比如有人翻译分镜、有人校对错别字，还有人力工画线稿。他们不赚钱反而倒贴时间，就图大家能看上原版画风和剧情。现在很多汉化组用云盘分卷上传，每期更新前都开投票选优先翻译哪本，像《刀剑神域》这种热门作品，更新速度比正版还快。但要注意版权问题，有些组会注明“仅供交流”避免侵权。

为什么得这么回答呢？因为漫画在二次元圈占比超30%，大前年相关平台数据显示，汉化组数量突破5000个，日活跃用户达80万。比如用户量超过100万，下载量日均5万次说明受欢迎，但分成版权费太低，正版渠道买不到。所以爱好者才自己组队做，像“无糖组”翻译《魔女之旅》时，人力工有20人，光校对就花了两个月。现在平台查得严，他们转用加密链接，但百度云、Telegram群组还能找到。像上次《关于我转生变成史莱姆这档事》被下架，三天内就有新汉化组补上，说明需求太大了。不过得小心别点小广告，上次有人点错链接装了木马，电脑中毒了半个月。