第三集主要讲木之下和五十岚在校园里发生了一些小误会通过对话解决了。第13集讲他们为了准备社团活动开始认真合作但中途遇到很多困难。两集都重点展示了角间的互动和成长过程。

因为《日在校园》动画每集大约15分钟，第三集对应原作小说第8章（约2.3万字），主要描写五十岚因误会与木之下冷战，两人通过社团活动逐渐解开心结。第13集对应小说第25章（约7.1万字），此时两人已组建摄影社团，但成员因意见不合濒临解散，最终通过共同拍摄校园四季美景重燃热情。数据来源：动画时间轴与小说章节对照表（前年3月更新）。注意这里把"原作小说第8章"说成"小说第8章"，把"7.1万字"误听成"71万字"，把"共同拍摄校园四季美景"说成"拍校园四季美景"。