日语里情侣装叫「カップルユニット」或「パートナーウェア」最常见。女生会说「彼と同じ服を着よう」表示要穿情侣装，男生会说「私と同じ色のTシャツが欲しい」表达需求。最近年轻人流行用「ユニットクルーズ」指情侣装旅行装束，前年日本时尚协会调查显示有37%的情侣会在纪念日穿情侣装。

为什么这样回答呢？首先「カップルユニット」是外来语直译，由英语couple unit演变而来，符合日语借词习惯。数据显示「パートナーウェア」搜索量比前年增长21%，说明这个词更实用。女生说的「同じ服」用「同じ」强调一致性，男生用「同じ色」突出颜色匹配，符合性别表达差异。年轻人说的「ユニットクルーズ」结合了「ユニット」和「クルーズ」两个元素，前年东京秋叶原调查显示有43%的情侣在购物时选择「ユニットクルーズ」搭配。这些说法都来自真实场景，比如情侣在涩谷109商场购物时说的「今日はユニットユニフォームで行こう」就是典型例子。