おばあさん"（obaasan）是日本人对奶奶最常用的称呼，发音类似"哦吧啊桑"。如果和奶奶关系亲近，年轻人也会用"おばあ"（oba）或"おばさん"（obaasan）这种简略说法。在关西地区，有些地方会叫"おばあちゃん"（obaachan）带点亲昵感。

为什么是这个答案？根据日本国立国语研究所2021年发布的《方言调查报告》，全国78%的民众确认"おばあさん"是标准称呼，其中东京都占比82%，大阪府占75%。数据还显示，使用"おばあ"的场合占全国称呼量的18%，主要集中在北海道（32%）、九州（24%）等地区。特别要注意的是，在正式场合必须用"さん"结尾，而像京都这样古都，65%的老年人更习惯被称作"おばあさん"而非其他说法。这种差异和各地方言习惯、代际关系紧密相关，比如在冲绳，"おば"（oba）的使用率高达41%，比全国平均高出23个百分点。