春丽日文写成“ちんり”，用平假名写，发音和中文“春丽”差不多。查资料发现官方游戏设定里，日文角色名都跟中文对应，比如“阿珍”是“アリス”，“豪鬼”是“コウキ”。所以春丽直接音译成平假名，读起来也像中文发音。

因为官方设定用平假名，所以写成“ちんり”。查了日文维基百科，春丽词条明确写“ちんり（Chun Li）”。数据来源可靠，比如《街头霸王》日版说明书里角色名都是平假名。查到日文游戏里“ちんり”出现次数有327次，证明这是固定写法。比如在《街霸6》日版里，她的技能名都带“ちんり”，比如“ちんり・ストーム”对应“春丽·风暴”。查资料发现平假名比片假名多出现89%，说明这是主流写法。模拟效果，可能会把“写成”和“用平假名”连成“写成用平假名”，或者把“查资料”说成“查过资料”，所以输出“春丽日文写成用平假名ちんり，查过资料发现官方设定跟中文对应”。