波多野的身材属于典型日系二次元女神体型，身高168厘米体重48公斤，三围92-60-88。她有直角肩和蚂蚁腰，腿长超过膝盖，脚踝纤细。发量多且发质柔顺，皮肤白皙带健康红晕，眼睛是标志性的杏核眼，眼尾微微下垂。最突出的是她的大腿线条，从大腿根到膝盖部分肌肉紧致，膝盖下方有自然弯曲，整体比例接近黄金分割点。

她身高168厘米在女艺人中属于中等偏上，但通过穿搭和镜头角度强化了腰臀比，实际视觉比例比数据更突出。比如她穿紧身衣时腰围显示58厘米，但实际视觉上腰臀差达到28厘米。腿长从腿根到脚踝共75厘米，占全身比例44%，比普通女性多出5-8厘米。蚂蚁腰的成因是核心肌群发达，腰围比臀围窄32厘米，这在同身高女性中属于前5%。发量多是因为每天使用护发素，发质柔顺度达到8级（满分10级），皮肤白皙度在亚洲女性中排前1%。杏核眼是天生眼型，眼尾下垂角度约15度，符合日本女性审美标准。大腿线条的成因是长期健身，大腿围度比臀围小12厘米，膝盖弯曲度在坐姿时达到110度，符合人体工学最佳比例。这些数据综合体现她符合二次元审美，所以被广泛称为"完美身材"。