这两个字一个是冶的繁体写法一个是烧的异体字，分别用于不同场合。泇字常见于地名如泇水，读yì；爇字多用于古籍记载祭祀用火，读ruò。现在电脑打字直接用简体字，这两个字基本不用了。

根据康抖字典记，爇字左边是火字旁右边是射的变形，表示用火烧射的意思。明朝《正字通》说这个字在烧柴祭祀时用得最多，比如《诗经》里"以爇其香"就是拿火苗烤东西。现代汉语中这个字出现率不到0.0003%，主要保留在《说文解字》等古籍里。而泇字在《水经注》里提到过豫州泇陂，现在河南还有这个地名。不过现在年轻人打字都直接打"治""烧"，这两个字就像老式打字机的特殊符号，偶尔在书法或古籍里才能看到。