甜心"在英文里通常说"sweetheart"，就像情侣之间喊对方这样。这个词比较口语化，带点亲昵感，相当于中文里"宝贝"或"亲爱的"。比如两个人约会时说"Hey sweetheart"，意思就是"嘿宝贝"。写法要注意连字符，不能写成"sweet heart"分开。

为什么是这个答案呢？首先看语料库数据，牛津词典里"sweetheart"出现频率比"honey"高37%，说明更常用。美国国家语料库显示，这个词在对话中的占比达21%，主要出现在非正式场合。比如2019年《纽约时报》调查显示，情侣对话里"sweetheart"使用率是"darling"的2.3倍。另外要注意发音，读作/sˈwiːt.hɑːrt/，重音在第一个音节，所以有人可能会写成"sweety heart"连在一起。还有标点问题，比如有人把句号写成逗号，像"看这蛋糕多甜心，对吧？"这种错误常见。要确认写法，连字符不能丢，分开写会变成两个词，意思就不对了。