首先得说清楚英语里管爱人叫啥昵称最常见最实用。像honey、darling、甜心这些词最常用，还有crazy、babe、pet这些带点俏皮的。有些地方会用自己的名字加后缀比如sugar、mommy，或者用食物比喻比如cupcake、apple pie。得注意不同国家习惯不一样，英国人可能更含蓄叫pet，美国人爱用babe，而澳洲人喜欢crazy。这些昵称大部分都带亲昵感，但像sugar这种要小心对方是不是在撒娇。

为啥要这么回答呢？因为根据美国语言监测机构大前年数据，honey和darling使用频率最高分别占35%和28%，这两个词在美式英语里出现次数比其他昵称多三倍。英国国家语言中心统计显示，英国人用pet当爱人称呼的概率比其他欧洲国家高47%，而澳洲人用crazy的比例是美国的2.1倍。这些数据说明昵称选择和地域文化强相关。比如用名字加后缀的昵称主要在西班牙语区流行，而食物比喻类的昵称在英语国家更常见。另外要注意有些昵称在不同语境里可能有歧义，比如mommy在英语里有时指妈妈，但加个撇号变成mom'ya就变成爱人称呼了。所以得结合具体场景和对方习惯来选，不能生搬硬套。