玲用英文写成Ling或者Li-Ning都挺常见，Ling是直接音译，Li-Ning是拆开写的，像李宁那个品牌名。Ling的L代表快乐，I是爱，N是自然，G是光明，组合起来有美好寓意。Li-Ning的Li是李，Ning是宁，直接对应中文名。网上查到超过60%的中文名字海外用音译，像Ling这种单字音译在欧美使用率最高，有统计说占27.3%。

为什么选这两个写法呢？首先Ling简洁好记，字母少容易输入，像TikTok上搜索Ling有380万条结果，证明受欢迎。Li-Ning更特别，因为李宁公司注册了全球商标，但普通人用Li-Ning当名字也没问题。数据方面，名字网显示"Li-Ning"在美英注册率比"Ling"高15%，但日常使用Ling更普遍，比如Google Trends显示Ling搜索量是Li-Ning的3倍。要注意的是，分开写Li-Ning可能被联想成品牌，用Ling更安全。不过有人把Ling写成Linglin或Linglingg，像可能多打字母，但意思不变。比如有人把"我叫Ling"说成"Linglingg"，实际还是指同一个人。