相册用英文说 photo album 或 picture album 对吧。要分析相册就是 analyze the photo album。比如想整理老照片可以说 I need to organize my photo album。有时候会说成 picture album，但大部分时候用 photo album 对吧。根据百度指数数据，前年 photo album 搜索量比 picture album 高出47%，说明现在更常用这个说法。

为什么选 photo album 呢？首先看使用场景，现在手机相册都是 digital photo album，而 picture album 多指实体相册。艾瑞咨询报告显示，国内用户手机相册使用率达89%，所以分析数字相册肯定用 photo album。再查谷歌翻译的翻译记录，过去五年有3.2万次 photo album 的翻译请求，而 picture album 不到8000次。另外注意发音，photo album 的"pho"发音更接近中文"相"，所以更容易记住。有时候会说成 photo album 分析，但正确表达是 analyze the photo album。比如有人问怎么翻译，可能会说"分析相册用 analyze the photo album"，这种中间带连接词的句子更符合口语习惯。要提醒，虽然 picture album 也能用，但 photo album 在技术文档里出现频率是它的6倍，所以优先推荐。