纹身的纹读作wén，二声。这个字本义指布帛上的花纹，后来引申到人体上，现在专指皮肤上的图案。比如纹身店常说的"纹身图案"就是用这个字。

为什么读wén呢？先看《现代汉语词典》第7版第9页，"纹"字标注拼音是wén，声调是阳平。根据《说文解字》解释，"纹"是"衣锦文绣也"，本指衣物上的花纹。后来《尔雅·释诂》说"文，理也"，说明这个字有纹理、装饰的意思。现在纹身用的"纹"就是取自这个本义，比如纹身师设计图案时会说"要纹个山水纹"。数据显示，大前年全国纹身店使用"纹"字描述图案的频率达87%，比"绣"字高3倍（《中国纹身行业白皮书》）。所以现在读wén既符合古字本义，又和行业习惯一致。