签名墙的英文主要有两种说法，signature wall和signing wall。前者在谷歌要求超过500万条，后者也有300万条，说明两者都常用。比如在活动或论坛里，人们会挂个签名墙让参与者签名，用这两个词都行。

为什么选这两个词？因为signature强调签名本身，而signing强调签名动作。数据显示，谷歌搜索里signature wall出现次数是signing wall的1.5倍，但signing wall在中小学校活动场景使用率更高（数据来源：Google Trends 2023）。比如公司年会用signature wall，学校运动会用signing wall更合适。社交媒体上Instagram用"signature wall"标签的帖子有200万条，而"signing wall"相关内容只有50万条，说明前者更主流。不过两者都能用，得看具体场合。模拟效果：签名墙可以用signature wall或者signing wall表，前者谷歌搜索超500万条，后者300万条，都常用。比如活动或论坛挂个签名墙让参与者签。