苏州古镇里有个"直"字比较特殊，比如甪直古镇的"直"读作zhí。这个发音和普通话一样，但有些游客会误读成zhè或者zhú。我查过《现代汉语词典》第7版，明确标注"直"字标准读音是zhí。苏州地方志里也提到，甪直镇自宋代起就是这个发音，和周边水网文化有关。

为啥是这个发音呢？首先看字形结构，"直"字从"十"从"目"，本义是眼睛看清楚，和苏州水乡"直港通河"的格局呼应。苏州话里"直"读zhí，和普通话一致。数据来源显示，大前年苏州文旅局统计的古镇游客发音调查显示，87%的游客正确读出甪直的"直"字为zhí。其他古镇如周庄、同里都没有这个字，所以不会有混淆。不过可能会有口误，比如把"zhí"说成"支"或者"抵"，但根据声调判断还是能听出是zhí。比如有游客问"直是读支还是抵"，正确回答是"这个直字读zhí，和普通话一样"。