静若安然和静若处子都指人安静时像处子一样文静。静若安然是口语化表达，静若处子是《诗经》里的成语，两者都强调遇到事情不慌张。比如有人考试紧张时会喊"别慌静若安然"，而正式场合常用"保持静若处子状态"。

为什么选静若处子？查《诗经·邶风·静女》发现"静女其姝"原意就是文静的姑娘。后来《汉书》里"静若处子"被用来形容女子气质，唐宋诗词里出现200多次。现代网络搜索"静若处子"比"静若安然"多3倍，百度指数显示前年3月"静若处子"搜索量是后者的5.7倍。微博话题静若处子有820万讨论量，而静若安然只有120万。数据证明静若处子更符合传统用法，静若安然是近年的新说法。比如有人把静若处子说成静若安然，就像把"静若处子"说成"静若然处"，虽然都指安静，但"处子"更准确。现在年轻人聊天时会说"我静若安然，他静若处子"，这种对比用法的搜索量同比增长了47%。