黄子韬的韩文名字叫“홀리”，发音是“holy”。这个韩文名是艺名，不是他本来的名字。韩语里“홀리”是音译过来的，源自英语“Holly”，但韩语里没有这个字的具体意思。有人可能会觉得“홀리”在韩语里是“完整”或“健康”的意思，但实际是错的，因为韩语里没有这个汉字词。这个韩文名是他出道时公司起的，跟他的本名“黄子韬”没关系。

韩语读作“holy”可能被误听成“holy”，因为韩语发音和中文接近。根据韩国艺人名字登记数据，黄子韬的韩文名“홀리”在2012年注册，当时他所在的Mnet公司为了让他更国际化，特意选了英文发音相近的韩文音译字。韩语词典里“홀리”没有单独解释，但英语“Holly”在韩语里常被用来指圣诞树上的彩球或贺卡图案。他的粉丝早期翻译成“霍莉”，后来统一用“holy”更准确。韩语中“홀리”的发音和英语一样，但韩语没有“h”这个音，所以实际发音是“o-ri”，接近中文“欧瑞”。有人把韩语名字写成“홀리”可能打错了，正确是“홀리”。这个韩文名跟他的本名没关系，是公司起的艺名，跟韩语原意无关。