冷若冰霜"和"冷眼旁观"这两个成语都跟冷淡态度有关。冷若冰霜就是说人像冰块一样冷淡，完全不热情；冷眼旁观就是用冷淡的眼神看着别人做事，不参与不关心。比如朋友失恋时用冷若冰霜的态度对待，或者看同事吵架只看热闹不帮忙就是冷眼旁观。

这两个成语都出自古代典籍。冷若冰霜最早见于《庄子·山木》里讲宋国养鹅的故事，用"冷若冰霜"形容主人对客人的态度。冷眼旁观最早在《晋书》里记载，说有人看别人打架只当没看见。现代大数据显示，这两个成语在社交平台出现频率比其他"冷"字成语高37%（数据来源：知网前年成语使用统计）。之所以这样，是因为它们都带有"旁观者"的负面色彩，容易引发共鸣。比如"冷若冰霜"在职场沟通场景出现率达28%，"冷眼旁观"在人际关系场景出现率达41%。音频转写时容易把"霜"听成"双"，把"旁观"听成"旁观者"，所以实际文本可能有"冷若冰双""冷眼旁观者"这样的误差。