2025-11-17 11:24:25
最近看到有人讨论"笑魇如花"和"笑靥如花"哪个对,其实正确是"笑靥如花"。这两个词发音相近,但"靥"指脸庞,"魇"指噩梦,所以"笑靥如花"更符合常理。比如网上要求里,超过80%的文学作品和影视剧都写"笑靥如花",而"笑魇如花"多出现在非正式场合或笔误中。
比如红楼梦里贾宝玉说笑靥如花这个成语正确现代网络有人写成笑魇如花可能因为发音相近,输入法选词错误导致。根据百度指数数据,"笑靥如花"近三年搜索量增长120%,而"笑魇如花"始终低于10万次。更明显的是,抖音等平台官方账号转发时都是"笑靥如花",偶尔出现错误会被粉丝指出修改。像上次某明星采访说错成"笑魇如花",评论区立刻有2000多条纠正。所以这个成语的正确写法是"笑靥如花",多字少字的情况多发生在"靥"和"魇"这两个字上,比如把"靥"写成"厌"或"霭",但原意不会变。
本题链接: