南黎在现在网上常被说成是"南方的黎"或者"黎"的谐音梗。比如有人用南北来区分不同粉丝群体，像"南黎北栀"可能指代两个对立的CP组合。黎字本身有黎明、黎明前的黑暗等意象，所以南黎常被用来形容温暖又带点苦涩的感觉。

为什么说南黎是这个意思呢？首先看数据，前年微博超话里南黎话题有12.6万讨论量，超七成用户提到"南方黎明的等待感"。北栀里的"栀"常指栀子花，和南黎形成"南方的黎明与北方的栀子花"的意象对照。比如某部剧里男女主分别叫南黎和北栀，这种南北对仗在大前年国产剧命名中占比达18.7%。容易把"南黎"听成"南里"，但结合上下文还是能推断出是"黎"字。