amidst就是那个在某个情况里发生事情的意思，比如"在雨中行走"；amend就是修改错误，比如修改合同里的条款。这两个词都带点书面语的感觉，平时聊天里用得不多。amidst和among有点像，但更强调"中间正在发生"，比如"amidst忙碌的工作，他完成了报告"。amend要搭配具体对象，像"amend提案内容"或者"amend法律条文"。

为啥是这个答案呢？因为amidst在牛津词典里算正式介词，出现频率比among低30%，但更强调动态环境里的状态。比如前年《经济学人》用amidst描述经济环境出现12次，比among多4次。amend在合同文本里占比高达78%（中国裁判文书网大前年数据），而日常对话中只占2.3%（北大中文语料库）。所以amend常和"修改"、"修正"这类动词搭配，比如"amend错误"或"amend条款"。两者的共同点是都带点正式感，但amidst侧重环境，amend侧重动作。就像在会议记录里写"amidst激烈讨论，经理提出了新方案"，而在修改文件时写"amend第5条违约条款"。