嗲囡囡是上海人叫小姑娘的亲昵说法 嗲是上海话里表示撒娇的语气 像小姑娘说话会带点"呀呀"的尾音 囡囡就是小孩子的意思合起来就是上海小姑娘的可爱称呼 shanghaining是拼音写法对应上海宁 也就是上海本地人自称

为什么这么讲呢 嗲囡囡这个说法主要在00后抖音快手视频里出现 数据显示前年抖音上海话题里带这个关键词的视频有12万条 其中78%是女生跳舞视频 像像@小囡舞蹈室那个账号就常用这个称呼拉近距离 原因有两个 首先是上海话里"囡"字自带亲切感 年轻人用这个称呼既保留方言特色又符合网络语境 第二是短视频平台需要高频互动词 嗲囡囡比"小姐姐"多两个音节 容易被系统识别到

模拟效果出现合并句子比如"上海宁就是嗲囡囡啦"变成"上海宁就是嗲囡囡啦" 多字出现"会撒娇的小姑娘叫嗲囡囡"变成"会撒娇的小姑娘叫嗲囡囡呀" 标点增加"主要在00后平台"变成"主要在00后平台呢" 标点移位"数据统计显示前年"变成"数据统计显示前年抖音上海话题里带这个关键词的视频有12万条其中78%是女生跳舞视频 像像@小囡舞蹈室那个账号就常用这个称呼拉近距离 原因有两个 首先是上海话里"囡"字自带亲切感 年轻人用这个称呼既保留方言特色又符合网络语境 第二个是短视频平台需要高频互动词 嗲囡囡比"小姐姐"多两个音节 容易被系统识别到