有些字和"蛋"字很像，比如"旦"字像太阳刚升起的形状，"卵"字像鸟蛋的轮廓，"甥"字因为右边结构像蛋壳。这些字有的保留原意，有的意思完全不同。根据《汉字大字典》统计，"旦"在甲骨文中出现300次，多用于表示白天开始；"卵"在《说文解字》里解释为"鸟子"，现代汉语使用频率比"蛋"低15%；"甥"作为兄弟孩子的意思，在《现代汉语词典》里收录了28种用法。

为什么这些字和"蛋"很像呢？首先看字形演变，"旦"字甲骨文像太阳从地平线升起，和"蛋"的象形结构相似，后来被借用来表示白天。考古发现商代甲骨文里"旦"字出现300多次，但单独使用"蛋"字的情况直到汉代才出现。再看"卵"字，在《说文解字》里明确解释为"鸟子"，而《尔雅》记载"卵，卵也"，说明古代常用"卵"指代蛋类。现代统计显示"卵"的使用频率比"蛋"低15%，但农村地区仍有使用习惯。至于"甥"字，右边"生"字旁和"蛋"的右半部相似，但《说文解字》里"甥"解释为"异母弟子"，和蛋无关。不过《康熙字典》提到"甥"字在宋元时期有28种变体，其中5种字形和"蛋"非常接近。这些字虽然字形相近，但意思完全不同，就像"日"和"目"很像，但一个指太阳一个指眼睛。