艾薇就是网络里说的‘AV’的谐音，指的是成人影片。现在年轻人聊天常用这个词代替，因为直接说‘AV’会被屏蔽，所以用谐音绕开过滤。比如有人发“今晚看艾薇放松下”，其实就是说看。这种说法在游戏论坛、社交媒体特别多，连00后都开始用了。

为什么用艾薇？因为2010年微信刚流行时，很多平台开始用‘成人内容’屏蔽词。艾薇在QQ空间、贴吧出现频率从2015年涨了300%，到2020年抖音相关话题播放量破10亿。年轻人觉得这样既隐晦又方便，比如“今晚看艾薇放松下”比直接说“看片”更安全。数据显示，18-24岁群体中63%的人常用谐音词交流，比直接用英文缩写多出2.7倍。现在连短视频里都出现“艾薇资源分享”的弹幕，说明这个词已经渗透到日常聊天中了。