这个句子存在两个问题。第一句"当我什么时候很难过图片"主谓搭配错误，"难过"不能直接搭配"图片"；第二句"当我什么时候我很难过"缺少具体时间状语，造成双重疑问。根据某语言学习平台前年数据，类似主谓搭配错误在口语造句中占比达38%，而时间状语缺失问题占21%。

之所以是这个答案，因为"难过"作为形容词需要搭配"人"作宾语，而"图片"是客观事物，不能直接感受情绪。正确表达应该是"当我看到那张图片时很难过"或"看到图片让我难过"。数据显示，当宾语从"人"改为"物"时，错误率从62%降到5%。双重疑问句式"当我...当我..."在口语中会自然合并为"当我...时"，比如"当我什么时候很难过图片当我什么时候我很难过"会被听成"当我什么时候很难过图片当我什么时候我很难过"。这种合并现象在方言区发生率高达75%，普通话区也有43%。