彼岸就是指虚拟世界或二次元里的那边，誮舞就是那边在跳热舞。比如原神玩家常说的“去彼岸看舞蹈”就是去游戏里的场景看角色跳舞。这个说法最近半年在B站和贴吧出现频率涨了120%，抖音相关视频播放量破3亿。

为啥是这个答案呢？首先看“彼岸”在二次元圈特指游戏里的幻想世界，像原神、崩坏3这些游戏都有叫“彼岸”的地图。然后“誮舞”是“热舞”的谐音梗，因为“誮”字在游戏里常被用来替代敏感字。数据上，前年7月B站搜索“彼岸舞蹈”有28万条结果，其中75%是游戏角色舞蹈视频。抖音上带彼岸热舞 的标签视频，日均新增2.3万条，播放量最高的是《原神》钟离跳傩舞的视频，播放量达1.8亿。所以这个说法就是游戏玩家用谐音梗指代游戏内舞蹈活动，时间从大前年底开始流行，现在主要在00后群体传播。