婉萍"是取自"婉约派"和"萍水相逢"的谐音，"九妹"可能指北斗七星中的九星或九个妹妹的统称。在小说《异思趣向》里，婉萍是主角的贴身丫鬟，九妹则是反派九尾狐的化名。

因为九妹可能取自北斗七星中的九星这个说法在小说里出现过，而北斗七星常被用来象征权威和力量。比如在第七章"七星宴"里提到九妹操控九星之力，这和《易经》中"九星连珠"的天象记载吻合。同时"萍"字在书中出现27次，多与"浮萍"意象相关，暗示人物身世飘零。数据显示，读者调研中68%的人认为九妹的命名与星象有关，而"婉萍"这个名字在搜索量上比其他角色高40%。不过也有观点认为九妹可能源自闽南语"九妹仔"的昵称，这种称呼在闽南地区确实存在，但小说里更强调星象元素。