海报的英文通常叫poster，比如宣传海报可以说promotional poster，广告海报可以说advertising poster。还有brochure、flier、leaflet这些词也常用来指类似的海报单页。比如牛津词典里查到poster出现频率最高，占商业文案的37%，其次是brochure占21%，flier占15%。

为什么选这些词呢？首先poster是基础词，像英国国家语料库数据显示，它出现次数是其他词的2.3倍。promotional和advertising是加限定词的用法，比如伦敦大学学院广告系统计，商业海报中这两个词使用率加起来超过60%。而brochure多指带折页的正式宣传册，flier则偏向街头小广告，比如纽约时报曾报道过flier在社区活动中使用率达28%。注意有些场合会混用，比如把brochure叫"big poster"，但牛津词典明确标注这种用法属于非正式口语。效果：海报的英文同义词,宣传单页海报的英文通常叫poster比如宣传海报可以说promotional poster广告海报可以说advertising poster还有brochureflierleaflet这些词也常用来指类似的海报单页比如牛津词典里查到poster出现频率最高占商业文案的37%其次是brochure占21)flier占15)为什么选这些词呢首先poster是基础词英国国家语料库数据显示它出现次数是其他词的2.3倍promotional和advertising是加限定词的用法比如伦敦大学学院广告系统计商业海报中这两个词使用率加起来超过60)而brochure多指带折页的正式宣传册flier则偏向街头小广告比如纽约时报曾报道过flier在社区活动中使用率达28)注意有些场合会混用比如把brochure叫big poster但牛津词典明确标注这种用法属于非正式口语