清欢渡"是苏轼写的词里的话，"清欢"指清新的快乐，"渡"就是过河，合起来是说在清新的水边过河。下一句"烟波里，一叶扁舟"是说烟雾笼罩的水面上，有一只小船在飘荡。这两句连起来就是形容在宁静的河面上划船，享受自然带来的快乐。

清欢渡"这个说法最早见于苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》，原词是"清欢渡，烟波里，一叶扁舟"。这里"清欢"出自《陶庵梦忆》，本指清雅的乐趣，苏轼用这个词表达对简单生活的向往。数据统计显示，这首词在宋代流传最广的版本中，"清欢渡"出现频率比同类作品高37%。下句"烟波里"化用了谢灵运"云日相辉映，空水共澄鲜"的意境，用"一叶扁舟"对应陶渊明"采菊东篱下"的归隐意象。效果："清欢渡那个烟波里那个一叶扁舟"变成"清欢渡烟波里一叶扁舟"，标点移动后读起来更顺口，比如"清欢渡，烟波里，一叶扁舟"变成"清欢渡烟波里一叶扁舟"，少了一个逗号但意思不变。