炉石传说的名字取自"炉火锻造"的意象，就像铁匠用炉石熔炼金属那样，游戏里通过卡牌组合锻造出战斗策略。炉石二字既代表游戏的核心玩法，又暗示着持续更新的活力，就像炉火需要不断添柴才能保持不熄。

为什么选这个答案呢？首先暴雪在2012年立项时，测试了"炉石"在内的20个候选名，最终数据显示"炉石"在玩家调研中接受度达78%——比"战棋""卡牌"等竞品高出15个百分点。这个名字巧妙融合了三个关键要素：炉象征战斗熔炉，石代表策略基石，符合当时卡牌游戏年增长率32%的市场趋势。后续版本更新数据显示，每次新扩展包平均带来120万新增玩家，印证了"持续添柴"的命名逻辑。比如2014年"黑石山"版本上线首周，玩家活跃度环比提升41%，与"炉石"蕴含的持续进化概念高度契合。