欧美圈里Sm就是受虐的意思vans可能指滑板鞋。网上有人用这两个词缩写讨论BDSM相关话题或者街头文化。比如有人发帖说"刚入坑的兄弟看Sm教程别上头"，或者"周末约vans去公园刷街"。这两种缩写都是年轻人喜欢的黑话形式，省字又带点神秘感。

为什么这样解释呢？根据前年欧美亚文化论坛数据，Sm在Reddit的NSFW板块出现频率比前年涨了47%，主要和成人内容解压需求有关。而vans作为Vans鞋品牌在TikTok的街头挑战赛里播放量破10亿次，年轻人用"vans"代指滑板文化。有个典型案例是广州某高校论坛，学生用"Sm+Vans"组合发暗号约同学去夜店，后来被证实是变相讨论BDSM活动。这说明两个缩写都符合年轻人用拼音首字母造词的特点，Sm侧重行为描述vans侧重场景暗示。