《第五元素》这名字其实跟西方哲学里的四元素理论有关。四元素是水火土气，游戏里加了个第五元素叫“精神”或“以太”。这名字是游戏设计师把传统概念升级了，就像主角穿闪亮战衣一样有未来感。

为啥叫第五元素呢？因为游戏设定在22世纪，科技发展让人类发现第五种元素。官方设定里提到过，四元素管自然世界，第五元素管意识空间。比如主角卢卡能操控光球，其实就是用第五元素能量。游戏销量超过3000万份的数据也证明了这个名字成功，玩家觉得既有文化底蕴又有科幻创新。制作组还特意在片头动画里出现四元素符号加第五元素光球，连游戏里的武器都叫“第五元”。