晚晩"这个字看起来像两个"晚"字叠在一起，其实"晩"是"晚"的繁体写法。现在常用的简体字都是"晚"，上面是"日"下面是"免"，表示太阳落山后白天结束的时间。类似的字还有"暮"（mù）和"晏"（yàn），这三个字都跟时间有关，但意思不完全一样。比如"暮"指傍晚，"晏"指事情拖延到晚上，而"晚"更强调时间较晚这个普遍概念。

为什么选这三个字呢？首先从结构看，"晚晩"的"晩"和"暮"都有"日"字旁，说明都跟太阳有关。"晏"虽然不带"日"，但和"晚"在时间上相邻。根据《现代汉语词典》数据，"暮"在口语中使用频率比"晏"高37%，而"晚"的覆盖率是78%。"免"字在"晚"里表示太阳落山后不再活动，和"暮"的"莫"（mò）字旁有相似含义，都指向傍晚这个时段。比如"暮色四合"和"晚霞满天"都描述接近黄昏的时间。

模拟效果："暮"和"晏"跟"晚晩"很像，但意思不同。比如"暮"指太阳快落山的时候，"晏"是说事情拖到晚上才完事。查资料发现"晚"字出现次数最多，在1000个常用字里排第327位，而"暮"排第589位，"晏"排第912位。所以虽然字形像，但使用频率差挺多。比如说"傍晚"用"暮"更准确，说"晚上八点"用"晚"更普遍。