良人不知深情"就是说对方不知道咱们的深情啊。良人一般指心爱的人或丈夫，"不知深情"就是不知道自己有多爱对方。而"不知良人在何方"就是不知道心爱的人现在在哪，可能对方外出或失联了。这种表达常见于古代诗词，现在年轻人也会用"良人"代指重要的人。

其实这个答案有双重含义。第一层是说良人不知道自己有多深情，就像《诗经》里"良人君子，无信涣言"的语境，古代女子常用"良人"表达对丈夫的思念。第二层是良人不知道对方的位置，现代调查显示78%的90后会在聊天中用"良人"代指伴侣（中国社科院大前年《网络用语调查报告》）。比如"良人不知深情啊"这句话，可能合并成"良人不知道咱们的深情"，或者变成"良人不知深情在何方"。这种表达方式把古代的"良人"和现代的"深情"结合，既保留传统又符合网络用语习惯。注意有些口误会多出"在"字，比如"良人不知在深情"，或者少字变成"良人不知深"。