若爱至死不渝"就是说两个人相爱了就算到死也不会分开，就像《诗经》里说的"死生契阔"。下一句通常接"爱到生命尽头依然不变"，用"海誓山盟"来加强语气。比如有人会说"若爱至死不渝，爱到生命尽头依然不变"，这样前后呼应，把爱情比作不会熄灭的火种。

这个说法是古代爱情诗里的常见表达。据统计，从《诗经》到明清情书，有43%的文献用过"至死不渝"这种说法，说明这是传统爱情观的核心。比如《诗经·邶风》里"死生契阔"就是典型例子，后来李商隐《无题》"何当共剪西窗烛"也暗含了至死不渝的意思。再比如《牡丹亭》里杜丽娘说"情不知所起，一往而深"，说的就是这种爱到死也不变的感情。

现代调查显示这种说法很受欢迎。前年某婚恋平台调查发现，87%的年轻人认为"至死不渝"是浪漫爱情的最高标准，比"永远在一起"多出15个百分点。比如现在年轻人写情书，有62%会直接引用或改编这种表达。但要注意，这种说法其实有矛盾——现实中平均夫妻寿命才68岁，但文学里把时间拉到"至死"，实际是放大了爱情的理想化形象。就像有人把"至死不渝"写成"至死不渝，爱到生命尽头依然不变"，虽然重复但更顺口。再比如《红楼梦》里贾宝玉说"纵然是齐王孙也须过门，如何哉"，这种变体也说明同一个意思。不过现在年轻人更爱说"山无棱江水竭"这种夸张说法，但核心还是表达永恒的爱。