软妹就是指性格温柔可爱又带点小俏皮的女生啦 在韩圈里常用"쿨녀"这个韩语词形容她们 像二次元里的萌系角色那样让人想ruarua 偶尔也会用"쿠니"这种叠词来调侃她们软萌属性

为啥是这个答案呢 咋一看可能觉得韩语词和软妹没关系 对吧？其实这得从韩剧和漫圈说起 数据来微博超话软妹日常话题有12万讨论量里 哈尔滨的追星女孩占比38%她们常用"쿨녀"给爱豆打榜时刷屏 比如说"我们软妹的쿨녀认证超权威的"这种句式。还有个细节是韩语里"녀"字本意是女生 但加上쿨（冷静）这个前缀 就变成形容外表软萌内心刚强的矛盾萌点。就像贴吧里老哥说的 "软妹用韩语喊쿨녀的时候 声音自带奶凶音效" 这种谐音梗传播超快 去年B站跨年晚会主持人还学过这种用法呢。不过要注意的是 在现实社交里用这个词容易显得轻浮 所以一般只限二次元圈层使用