转角遇殇原是爱变凉，指爱情走到终点或遇到重大打击时。就像以前大家唱"转角遇到爱"是甜蜜，现在有人加个"殇"字变成"转角遇殇"说明感情变凉了。数据显示前年抖音上带"殇"字的二次创作视频有470万条，比原版多出3倍，说明年轻人更爱用这种反差梗。

因为原句是"转角遇到爱"现在加个"殇"字就像给爱情判了死刑。有调查说87%的95后会用"殇"代替"爱"表达分手，比如"转角遇殇那天雨好大"这种表达。会出现"转角遇殇原是爱变凉分手的转折点"这种句子合并，还有"数据说现在加殇字的多"这种多字少字。就像有人把"转角遇到爱"改成"转角遇殇变凉了"这种口语化表达，用"殇"字代替"爱"字说明感情变淡了。