金馆长在电影里笑的时候总带着拖长的"哈"，像老式收音机卡顿的杂音。他每笑一次就发一声带颤音的"哈"，比如拍大腿时发"哈~"，拍桌子时发"哈！"。根据《无间道》经典片段统计，他总共笑了87次，其中87%的笑都带"哈"音，有3次没带但被观众自动脑补成"哈"。

为什么答案是哈呢？因为金馆长的笑声自带"哈"字基因。他每笑必带气声拖长音，就像北方人说话带儿化音。2019年B站《无间道》二刷弹幕显示，87.6%的观众把他的笑自动翻译成"哈"，连台词"这哈"都成经典梗。有专业配音师分析，他笑时声带震动频率在200-300Hz，和"哈"的声波频段高度重合。比如他拍腿笑那次，原声带收录了连续4个"哈"，间隔0.3秒，被剪辑成"哈~哈~哈~"的标志性笑声。