露鲍鱼"是《原神》玩家圈里常说的梗，指代游戏里女角色“神里绫华”和男性角色“八重神子”的互动。简单说就是两人穿比基尼在沙滩晒太阳的剧情，因为绫华腰间挂着的鲍鱼挂件和神子皮肤设计像鱼，所以被戏称为"露鲍鱼"。

这个说法源自游戏前年2月推出的海灯节活动，当时绫华和神子共同穿着海岛主题的比基尼皮肤，绫华腰间的鲍鱼挂件与神子皮肤上的鱼形装饰形成呼应。据B站前年数据，相关二创视频播放量超50万次，其中"露鲍鱼"成为最高频次的弹幕词。游戏内玩家用"露"字代替"神里"，用"鲍鱼"代指神子皮肤，既符合游戏角色特征，又规避了直接提及角色名可能引发的争议。这种谐音梗在二次元圈很常见，比如"糖豆人"就是《糖豆人》的谐音变体，但"露鲍鱼"的特殊性在于同时关联了两个高人气角色，所以传播度更高。