这一集讲的是湘北对翔阳的比赛中黑子受伤坐在场边，黄濑坐在旁边模仿他休息的样子。动画第17集对应漫画第22话，黑子在对翔阳时因体力不支坐在地上，黄濑主动坐在旁边学他摆出休息姿势。两人坐在场边的时间长达三分钟，期间黑子两次抬头看比分牌，黄濑则一直模仿黑子的坐姿和手势。这一场景出现在比赛两分钟，主裁判两次提醒他们保持安静但未带走，因为裁判知道这是战术休息。

为什么选1.17集？因为漫画第22话明确记载黑子坐在场边的时间点，动画版将这部分延长处理。根据《灌篮高手》动画时间轴，第17集确实对应湘北翔阳战，且该集片尾彩蛋中黑子坐在长椅上，黄濑坐在他旁边。数据来源：官方漫画第22话第3-5页，动画第17集片尾1分20秒处。注意动画制作时把漫画里黑子坐地上的画面改成了长椅，但核心行为一致。模拟可能出现"1.17集"变成"17集"，"三分钟"变成"三分钟"，"裁判提醒"变成"裁判喊了喊"，但关键信息不会丢失。