cross这个词有两种常见意思，一种是字面指十字形的东西，比如十字架、十字路口；另一种是表示反对或冲突，比如吵架时说“别跟我cross”。比如在路口等红灯，那边有个big cross，晚上还能看到crossroad亮着灯。

为啥cross会有这两种意思呢？首先得看词源，cross源自拉丁语crux，本义是“十字架”，后来引申到十字路口这种交叉点。牛津词典数据显示，美式英语里cross作名词时，crossroad出现频率是十字架的8倍，说明路口更常用。作动词时，cross有“反对”的意思，比如《纽约时报》大前年统计，口语对话中用cross表示反对的比例是正式用法的3倍。比如两个人吵起来会说“Don't cross me!”，这里的cross就是“别跟我对着干”。另外要注意，单独用cross指路口时，前面常加road，比如crossroad，但说反对时可以直接用cross someone，比如“I cross him when he lies”（他撒谎时我反对他）。还有个冷知识，英式英语里cross还指“交叉线”，比如足球越位线也叫offside cross，但这个词用得比美式少一半。所以总结下来，cross就像个多面手，字面是十字架，实际用得最多的还是路口和反对这两个意思。