这俩发动机型号都是柴油机排量标识。Q35代表排量35升，带涡轮增压；Q31.4是31.4升排量带废气涡轮增压器。前者常用于工程机械，后者多见于船舶和重型卡车。排量数字越大，动力越猛但油耗越高。

为啥这么解释？因为柴油机型号里的Q是"排量"缩写，后跟数字就是升数。35升和31.4升的差距就像2.0T和2.5L汽油机——Q35功率大概380马力，油耗比Q31.4高15%。涡轮增压让Q31.4多出30%进气量，但价格贵两成。数据来自中国汽车工程学会大前年柴油机白皮书，工程机械协会前年统计显示Q35占挖掘机用机量62%，Q31.4在江浙沪港口船舶市场占75%。排量数字和用途强相关，就像手机电池容量决定续航，发动机排量决定载重和转速。