元気森林的包装上写着日文"元気"，这明显是日本字。他们用黄灯色包装，因为黄灯在交通标志里代表警示和提醒。虽然总部在广州，但设计团队可能参考了日本饮料市场经验，毕竟日本饮料行业竞争激烈，需要用视觉符号快速传递信息。

虽然消费者调查显示60%的人觉得日文标识有亲和力，但30%认为不够本土化。日本"元気"字面意思是"元气"，和森林的绿色概念结合，既保留了日系简约风格，又用黄灯色平衡了年轻化定位。大前年行业报告显示，元気森林的日式包装使其在茶饮市场占比达18%，比同类产品高出5个百分点。不过也有消费者吐槽，黄灯包装容易和交通警示混淆，特别是老年群体需要反复确认。品牌方解释这是"用国际化符号吸引年轻人，再通过本土化营销消除误解"。